| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| en route | (adv.) ระหว่างทางไปถึงจุดหมายปลายทาง |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| en route | (อานรูท') fr. ในระยะทาง,ไปตามทาง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I'm en route to London | ฉันอยู่ระหว่างทางมาลอนดอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| There's a passenger on your Chicago flight, a little girl named Lisa Davis, en route to Minneapolis. | มีผู้โดยสารคนหนึ่ง บนเที่ยวบิน 209 ไปชิคาโกของคุณ เป็นเด็กผู้หญิงชื่อลิซ่า เดวิส จะเดินทางไปมินนีอาโปลิส |
| Car 375, en route to the scene! | รถหมายเลข 375 กำลังอยู่ในเส้นทาง |
| My ship has run off course en route to sector 12. | ยานของฉันขับหนีมาอย่างเร็วระหว่างนั้นก็มาถึงเขต 12 |
| The first sighting was made by an Air Mexico 747 en route from Mazatlan to New York as the unidentified crafts entered Mexico City air space. | รายงานการปรากฎครั้งแรกจากเครื่อง แอร์ เม็กซิโก 7 4 7 ที่เดินทางจากมาซาทลานไปนิวยอร์ค โดยพบที่น่านฟ้าเหนือกรุงเม็กซิโก ซิตี้ |
| L-Car-1 en route to station. | แอลคาร์วันกำลังกลับสถานี. |
| The rangers are en route with the imager, but we also have a security issue. | ทั้งหมดบินกลับมาพร้อมกล้องแล้วครับ แต่ดูเหมือนเราจะโดนเจาะอีก |
| Sir, asset is on the move en route to subject. | ท่านครับ นักฆ่าเคลื่อนไหวแล้วครับ กำลังตรงไปที่เป้าหมาย |
| Mission accomplished, en route to extract site. Distance eight klicks. Over. | ภารกิจลุล่วง กำลังไปที่จุดนัดพบ ระยะทาง 8 กม. |
| Command Post be advised, this is Condor Two en route to suspect location, over. | เรียกศูย์ โปรดทราบ นี่คอนดอร์2 กำลังมุ่งหน้าไปหา ผู้ต้องสงสัย เปลี่ยน |
| Engine 1 is en route to Roosevelt and Kelley, 1 0-50 rescue. | เอนจิ้น 1 ไปยังถนนรูสเวลท์ตัดกับเคลลี่ กู้ภัยรถชน |
| Engine 1 is en route to 209 1 1th Avenue, structure fire. | หน่วย 1 อยู่ที่ 209 ถนนสาย 11 |
| I'm en route to the rendezvous point, General. | ข้ากำลังไปยังจุดรวมพล ท่านนายพล |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 途中 | [tú zhōng, ㄊㄨˊ ㄓㄨㄥ, 途中] en route |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| エスカレーター学校;エスカレータ学校 | [エスカレーターがっこう(エスカレーター学校);エスカレータがっこう(エスカレータ学校), esukare-ta-gakkou ( esukare-ta-gakkou ); esukare-ta gakkou ( esukare-ta gakkou )] (n) (col) (See エスカレーター校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| エスカレーター校;エスカレータ校 | [エスカレーターこう(エスカレーター校);エスカレータこう(エスカレータ校), esukare-ta-kou ( esukare-ta-kou ); esukare-ta kou ( esukare-ta kou )] (n) (col) (See エスカレーター学校) private school that allows students to advance from one stage of education to the next, often kindergarten to university, without taking entrance exams en route; "escalator school" |
| 一貫教育校 | [いっかんきょういくこう, ikkankyouikukou] (n) integrated set of schools that offers education from one stage to the next without taking extrance exams en route |
| 旅鳥 | [たびどり;りょちょう, tabidori ; ryochou] (n) migrating bird (that is just passing through en route to its final destination) |
| 迎車 | [げいしゃ, geisha] (n) taxi en route to a customer |
| 途上 | [とじょう, tojou] (n-adv,n-t) (1) en route; half-way; (2) on the road; in the street; (P) |
| 途中 | [とちゅう, tochuu] (n-adv,n-t) (1) on the way; en route; (2) in the middle of; midway; (P) |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| เดินทาง | [v.] (doēnthāng) EN: travel ; voyage ; make a journey ; take a trip ; journey ; be on one's way ; leave FR: voyager ; faire un voyage ; être en route ; partir ; se déplacer ; parcourir |
| เดินทางถึง | [X] (doēnthāng t) EN: FR: en route vers |
| การลงมือทำ | [n.] (kān longmeū) EN: FR: miseen route [f] |
| ออกเดินทาง | [v.] (øk doēnthān) EN: depart ; leave ; leave on a trip ; start the journey ; take off ; start out ; set out FR: partir ; partir en voyage ; débuter un voyage ; se mettre en route ; décoller |
| ไปกันเถอะ | [X] (pai kan tho) EN: Let's go! ; Let's go together! FR: Allons-y ! ; En route ! |
| สตาร์ทไม่ติด | [adj.] (satāt mai t) EN: cannot start the engine FR: impossible de mettre en route |
| ติดเครื่อง | [v.] (titkhreūang) EN: start an engine FR: démarrer ; démarrer le moteur ; mettre en marche ; mettre en route |